ご案内
jolve organicの使い方 －HOW TO USE－/－如何使用－
日本産オーガニックスキンケアブランド・【jolve organic】はお顔のほか、さまざまな部位にご利用いただけます。
【jolve organic】, a Japanese organic skincare brand, can be used on a variety of other parts of the body in addition to the face.
【jolve organic】 是日本有机护肤品牌，可用于面部以及身体的其他部位。
 |
 |
 |
 |
 |
| for FACE | |
 |
王道のお顔のスキンケア。 洗顔後、タオルで水分をふき取った後、化粧水→美容オイルの順に塗布します。 化粧水→美容オイル→化粧水→美容オイル、、、、と＜化粧水→美容オイル＞×５回・10層に重ねる「ミルフィーユ法」を採用すると、よりお肌がしっとりいたします。 Classic facial skin care. After washing your face, dry yourself with a towel and apply lotion, then beauty oil. By using the "mille-feuille method" of applying lotion → beauty oil → lotion → beauty oil → beauty oil five times for a total of 10 layers, your skin will become even more moisturized. 经典面部皮肤护理。 洗完脸后，用毛巾擦干，然后按顺序涂上乳液和美容油。 如果按照化妆水→美容油→化妆水→美容油等分层涂抹5次，共10层的“千层酥方法”，肌肤会变得更加滋润。 |
| ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | |
| for HAIR | |
 |
髪をしっとり整えます。 洗髪後、タオルオフした髪に化粧水→美容オイルの順に少量を塗布します。 ドライヤーの熱から髪を守り、艶やかに保ちます。 Moisturizes and conditions hair. After washing, towel-dry hair and apply a small amount of lotion followed by beauty oil. Protects hair from heat from a hair dryer and keeps it shiny. 它可以滋润和调理您的头发。 洗完头发后，用毛巾擦干，然后涂上少量乳液，再涂上美容油。 保护头发免受吹风机热量的伤害并保持头发光泽。 |
| ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | |
| for BODY | |
 |
お肌の乾燥が気になる場所に。 入浴後、タオルオフしたお肌に化粧水→美容オイルの順に塗布します。 シミ対策とお肌のバリア機能UPにより、健やかなお肌へと導きます。 For areas where dry skin is a concern. After bathing, towel off dry skin and apply lotion, then beauty oil. Prevents blemishes and improves the skin's barrier function, leading to healthier skin. 对于那些担心皮肤干燥的区域。 沐浴后，用毛巾擦干皮肤，涂上乳液，然后涂上美容油。 通过预防瑕疵和改善皮肤屏障功能，它可以使皮肤更健康。 |
| ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | |
| for NAIL＆HAND | |
 |
外出時や水仕事の際のハンド＆ネイルケアにも。 化粧水→美容オイルの順に塗布すると、やわらかで若々しい手肌へと導きます。 ネイルには美容オイルを塗布すると、ささくれを防止し、爪の乾燥を防ぎます。 Also great for hand and nail care when you're out and about or doing water work. Applying lotion followed by beauty oil will give you soft, youthful-looking hands. Applying beauty oil to your nails will help prevent hangnails and dryness. 当您外出或进行水上工作时，它也非常适合手部和指甲护理。 涂上乳液，然后涂上美容油，会让您的双手看起来柔软、年轻。 在指甲上涂上化妆油有助于防止倒刺并防止指甲干燥。 |
| ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | |
| for FAMECARE | |
 |
女性の生活の質をあげるフェムケア。 化粧水をコットンに取り、外陰部などデリケートゾーンに塗布します。その後美容オイルを少量手に取り、デリケートゾーンに塗布します。 ※膣内に入れる必要はありません。 Femcare improves the quality of women's lives. Put lotion on cotton and apply it to the vulva and other sensitive areas. Then, take a small amount of beauty oil in your hands and apply it to the sensitive areas. *There is no need to insert it inside the vagina. Femcare 提高了女性的生活质量。 将乳液涂在棉垫上，然后涂抹在外阴等娇嫩部位。然后，取少量美容油于手中，涂抹于娇嫩的部位。 ※无需将其插入阴道。 |
| ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 商品のご購入はこちらからどうぞ To purchase this product, please click here 如需购买该产品，请点击此处 | |
